:37:02
Potom u moc neèetl.
:37:05
Ta fotografie je ze dne,
kdy mìl tu nehodu.
:37:07
Kdy za pár dní ty fotografie
pøily domù, máma se rozbreèela.
:37:12
Nevìdìla, jestli jetì bude vypadat
stejnì, jestli vùbec bude stejný.
:37:16
K èemu se ohlíet nazpátek
nebo se dívat do budoucna?
:37:19
Dùleitý je dneek.
To je moje filozofie. Dneek.
:37:24
Jestli je dneek dùleitý,
tak dojez snídani
:37:26
a vydej se do banky.
Joe tam na tebe èeká.
:37:29
A vrate se brzy.
Ti mui od prùzkumu pøijdou ve 4.00.
:37:44
Dobré ráno, Charlie.
:37:45
- Ahoj, Charlie.
- Ahoj, Catherine.
:37:57
Vidìl jsi, jak si tì prohlíely?
Urèitì pøemýlejí, kdo jsi.
:38:00
Líbí se mi jít s tebou na procházku.
Chci, aby tì vichni vidìli.
:38:23
Táta je támhle u té pøepáky.
:38:31
Ahoj, Joe. Mohl bys na chvíli pøestat
defraudovat a vìnovat mi pozornost?
:38:37
Charlesi,
o takových vìcech tu neertujeme.
:38:40
Co je nìjaké malé manko v úèetní knize?
:38:42
Dobrý bankovní úøedník
dokáe malé manko zamaskovat.
:38:45
- Kadý tì slyí.
- To je dobøe. Vichni známe banky.
:38:50
Nikdo neví,
co se odehrává za zamèenými dveømi.
:38:53
Tak, Joe, pùjdeme za vaím øeditelem.
:38:56
- Jetì si chce otevøít to konto?
- Kvùli tomu jsem pøiel.