Shadow of a Doubt
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:43:00
pak je potøeba dùm natøít a...
:43:02
Je mi líto,
ale na obrázku nemùžete mít to køeslo.

:43:06
- Potøebuje nový potah.
- A v rodinì vás je šest?

:43:10
- Pìt.
- Pìt? Ale...

:43:12
Strýèek je tu jen na návštìvì.
:43:13
Povídala jsem vám o nìm.
Pøijel sem z Východu.

:43:16
Nechce, abyste ho obtìžovali otázkami.
:43:20
- Pøi prùzkumu obvykle...
- Nemá zájem.

:43:23
Slíbila jsem mu,
že ho nebudete obtìžovat.

:43:26
Rádi bychom vás mìli všechny.
Vaše názory, co dìláte.

:43:30
Názory mého strýèka nejsou prùmìrné.
Ty by vám nepomohly.

:43:33
Myslím, že když nìkdo
vyžaduje soukromí, mìl by ho mít.

:43:38
Základní myšlenka toho všeho...
:43:40
Pane Grahame, možná byste si
mìli radìji vybrat jinou rodinu.

:43:43
Udìláme, co si budete pøát,
ale tahle rodina vypadá správná a...

:43:47
Je to prima rodina.
:43:49
Charlie, a se ti mladí pánové
dají do práce, když už jsou tady.

:43:53
Tak dobrá.
:43:54
Fajn. Saundersi,
udìlej ještì jeden zábìr.

:43:56
Paní Newtonová, ke kterým organizacím
vy a vᚠmanžel patøíte?

:44:00
Co takhle obrázek v kuchyni?
:44:03
Obávám se, že kuchynì není
v takovém stavu, jak bych si pøála.

:44:06
Pojïte se mnou.
:44:13
- Kdybyste nejdøíve rozbila vejce...
- Nezaèíná se tím, že se rozbije vejce.

:44:17
Nejprve tam dáte máslo a cukr.
:44:19
Prùzkum neprùzkum,
nebudu zaèínat tím, že rozbiju vejce.

:44:23
Dìlám dort s javorovým sirupem.
Mùj bratr Charles ho miluje.

:44:27
- Co dìlá vᚠbratr?
- Skoro všechno.

:44:30
Myslíte, co dìlá?
Prostì podniká. Jak to muži dìlají.

:44:34
Mùj manžel pracuje v bance,
ale myslím, že Charles prostì podniká.

:44:39
Chcete-li mì vážnì vyfotografovat,
jak rozbíjím vejce,

:44:42
tak si budete muset poèkat,
až ušlehám máslo a cukr.

:44:45
- Já poèkám.
- Mohli bychom se podívat nahoru?

:44:49
Vy nás provedete a matka nás
zavolá, až bude pøipravená.

:44:52
Radši byste mìl poèkat.
:44:54
Vejce se tam musí pøidat
v pravou chvíli.

:44:57
Nemùžu je nechat stát.
:44:58
Až uslyším, že rozbíjíte vejce,
hned sebìhnu dolù.


náhled.
hledat.