1:22:01
Matky neztrácejí dcery,
ale získávají syny.
1:22:04
Ano, ale vdycky to nemusí
znamenat zisk. Vezmi napøíklad mì.
1:22:08
Kdo by chtìl za zetì detektiva?
1:22:10
- Mùj otec ano.
- Opravdu?
1:22:12
Kdybys mu øekla,
e si vezme detektiva, nevydìdil by tì?
1:22:18
Nemusela bych to být já.
Jetì je tu Ann.
1:22:21
Ann si chce vzít knihovníka.
Øíkala mi to.
1:22:24
Aby mìla poøád kolem sebe
spoustu kníek na ètení.
1:22:29
Co je?
1:22:32
Smála jsem se.
U jsem se dlouho nesmála.
1:22:35
Líbí se mi, kdy se smìje.
1:22:37
Líbí se mi, kdy se nesmìje.
Asi se mi na tobì líbí vechno.
1:22:42
- Asi se mi líbí.
- To jsem ráda. Ty se mi taky líbí.
1:22:47
Je to zvlátní, e nìkoho potká
a líbí se ti a... líbí se ti.
1:22:56
Asi by se nemohlo jednoho dne stát,
e bys øekla svému otci...
1:23:00
No, e by sis nìkoho vzala,
myslím tím detektiva.
1:23:04
- Já nevím.
- Nechtìl jsem ti to øíct.
1:23:07
Chtìl jsem poèkat,
a na celý ten zmatek zapomene,
1:23:10
a mì pøestane brát
jako souèást nìèeho nepøíjemného.
1:23:13
Chtìl jsem poèkat,
a pak se vrátit a øíct ti to.
1:23:18
Ale nemùu si pomoct.
Chci ti to øíct teï hned.
1:23:20
Já tì miluju, Charlie. Hroznì tì miluju.
1:23:24
Vím, e teï na to není vhodná doba
a je mi to líto. Vadí ti to?
1:23:28
- Nevadí.
- Myslí, e o tom bude uvaovat?
1:23:31
- O tom, e mì miluje?
- A e ty moná miluje mì?
1:23:37
Chci, abychom byli pøátelé.
To vím. Jsme pøátelé.
1:23:42
- To je to, na co bych ráda myslela.
- Nic víc?
1:23:45
Já nevím, Jacku. Prostì jetì nevím.
1:23:50
Tak dobøe. Ale mùu se vrátit?
1:23:53
Vra se, prosím tì. Prosím tì, vra se.
1:23:58
Posly, Charlie.