:21:01
No deberías haberte molestado.
:21:06
¡Charles!
:21:09
¡Es precioso!
:21:12
Siempre he querido uno así.
:21:14
Te sienta muy bien, mamá,
es perfecto para ti.
:21:17
Mira, Emmy.
:21:23
Charles,
lo has guardado todo este tiempo.
:21:27
Todos estos años...
:21:30
Lo tenía guardado
en una caja de seguridad.
:21:33
- ¿El abuelo y la abuela?
- ¡1888!
:21:37
¡Hace 53 años!
:21:39
¡Qué maravilla!
Ella era muy guapa.
:21:42
Todos eran encantadores entonces.
:21:45
Un mundo maravilloso,
distinto al de hoy.
:21:50
No como hoy en día,
era un placer ser joven entonces.
:21:54
Ahora somos felices,
tío Charlie,
:21:56
por una vez,
somos felices todos a la vez.
:21:59
Tu regalo, Charlie.
:22:01
No quiero nada.
:22:03
Ya tengo bastante.
:22:05
Antes de que llegaras no tenía nada,
pero ahora no necesito nada más.
:22:11
Está loca.
:22:13
No lo dice en serio,
creo que está fingiendo.
:22:16
Las que dicen que no quieren nada
son las que más reciben al final.
:22:22
No está loca,
es la primera de la clase.
:22:26
Es muy inteligente,
ganó un concurso contra otro instituto.
:22:35
En serio, no me des nada.
:22:38
¿Nada?
:22:39
Bueno,
no sé cómo explicarlo.
:22:41
Mamá está tan contenta
de que hayas venido.
:22:45
Me alegro de que me pusiera tu nombre
y de que piense que somos iguales.
:22:50
Yo también lo creo,
sé que es verdad.
:22:53
Si me das algo lo estropearías todo.
:22:57
Eres una chica extraña.
¿Por qué estropearía todo?