:38:21
Papá está en aquella ventanilla.
:38:29
¿Puedes dejar de hacer desfalcos
un momento?
:38:32
Oh, umm...
:38:35
Aquí no se bromea con esas cosas.
:38:38
¿Qué es un error en las cuentas?
Cualquier empleado puede disimularlo.
:38:43
¡Tío Charlie,
te están oyendo todos!
:38:46
Todos saben cómo son los bancos.
:38:48
Nadie sabe lo que pasa
de puertas para dentro.
:38:52
No me engañan,
vamos a lo importante.
:38:54
- ¿Quieres abrir la cuenta?
- Sí.
:38:57
Espera aquí, iré a ver si el señor Greene
está ocupado.
:39:01
Charles, por cierto,
a él no le gustan las bromas de bancos.
:39:05
$40.000 no son ninguna broma para él,
pero para mí sí.
:39:09
El mundo entero es una broma.
:39:12
Ahora mismo vengo.
:39:20
No debes burlarte así de papá.
:39:23
No me burlaba de él,
odio este ambiente tan cargado.
:39:30
Nos están esperando.
:39:35
- Señor Greene.
- Charlie.
:39:37
- Éste es mi cuñado, el señor Oakley.
- Mucho gusto.
:39:41
Estoy pensando quedarme por aquí,
es un sitio precioso.
:39:46
Ya lo creo,
¿a qué se dedica?
:39:49
Hago un poco de todo, pero cuando
gano dinero ya no me interesa.
:39:55
¿No le interesa el dinero?
:39:57
Sabe que hay un montón de dinero
por ahí suelto.