:40:01
He pensado que debería guardar algo
por seguridad.
:40:05
- Aquí, por supuesto.
- ¿Dinero suelto?
:40:07
Acostumbro a llevar
mucho dinero encima cuando viajo.
:40:11
- Una costumbre peligrosa.
- Nunca he perdido un centavo.
:40:14
El cielo protege a los locos
y a los canallas.
:40:18
- Sí.
- 30, 35 y 40, 40.000 dólares.
:40:22
¿Está bien 40 para empezar?
:40:24
¿Podría rellenar este impreso,
señor Oakley?
:40:28
Me alegro de que cuide los detalles.
:40:31
Son muy importantes para mí.
:40:35
Los pequeños detalles.
:40:37
Lo siento,
ya volveremos más tarde.
:40:41
Pasad,
ya que estáis aquí, podéis pasar.
:40:44
Señora Greene,
le presento a mi tío.
:40:48
La señora Greene y la señora Potter.
:40:50
Señora Greene.
:40:51
- Señorita Potter.
- Señora Potter.
:40:55
Algo me hizo pensar que...
:40:57
¿El qué?
:40:58
- ¿Qué quieres?
- Sólo tengo 5 dólares para mis compras.
:41:03
Una de las ventajas de ser viuda
es no tener que pedirle dinero al marido.
:41:08
- Aquí tienes.
- Gracias.
:41:11
- Adiós, señor Oakley.
- Señora Potter.
:41:18
El impreso.
Charlie, vamos a almorzar.
:41:21
Adiós, señor Oakley.
Venga a vernos si necesita algo.
:41:24
Joe,
acompáñele hasta la puerta.
:41:27
Joe, abre bien los ojos
y tendrás su puesto.
:41:42
Ahí está.
:41:56
Deben ser los de la entrevista,
han llegado pronto.