1:15:00
- Fuera.
- ¿Qué ha ocurrido?
1:15:03
Estaba un poco nerviosa,
fuimos a dar un paseo y ya está mejor.
1:15:07
- Me alegro, te he guardado el postre.
- Gracias, Emmy.
1:15:12
¡Aupa!
¡Vamos a la cama!
1:15:18
Buenas noches, Joe.
1:15:39
- ¡Es mío!
- ¡No!
1:15:40
Roger, ¡ven aquí!
1:15:47
Ahí está mi chica.
1:15:49
¡Ann!
1:15:51
- Están tratando de esconderse.
- No.
1:15:54
La gente que se esconde
siempre dice "Psst".
1:15:58
No gritamos en domingo.
1:16:00
Dile a tu hermana que venga.
1:16:02
Sé discreta,
la esperaremos aquí.
1:16:05
- ¿Se han peleado nuestros padres?
- ¿Qué?
1:16:09
Si no se han peleado,
¿por qué hablan tan bajo?
1:16:12
A mamá no le importa,
cree que las chicas deben casarse.
1:16:16
- En un libro...
- Avísale.
1:16:19
- Está bien.
- Déjame hablar a mí.
1:16:28
- Hola.
- Hola.
1:16:29
- Hola, Catherine.
- Hola, Sr. Graham.
1:16:33
Catherine,
éste es el Sr. Saunders.
1:16:35
- Encantada.
- Mucho gusto.
1:16:38
- ¿Quiere hablar conmigo?
- Era Saunders.
1:16:42
Ann, cuéntale a Catherine
la historia de Drácula, vamos.
1:16:48
¿Qué desea?
1:16:51
Deja que se alejen un poco más.
1:16:58
Quiero hablarle de la fotografía
que le hicimos a su tío.