1:38:01
Quiero que sepáis
que siempre recordaré esta ciudad
1:38:06
por su hospitalidad y amabilidad
1:38:10
y por sus hogares.
1:38:13
No soporto
la idea de que te vayas.
1:38:15
Volveré, Emmy.
1:38:19
Ya he arreglado lo del donativo
para los niños.
1:38:24
No son las cosas que has hecho.
1:38:28
Me había hecho a la idea
de que estábamos juntos otra vez.
1:38:32
Lo siento.
1:38:33
Nos llevábamos tan bien de pequeños.
1:38:37
Después Charles se marchó,
yo me casé y...
1:38:42
Ya saben lo que pasa.
1:38:46
Te olvidas de quién eres,
eres la esposa de tu marido.
1:38:51
Le esperamos, es ya uno más,
¿verdad?
1:38:54
Quiero darle las gracias
en nombre de nuestro club.
1:38:58
Le bendigo por su donativo.
1:39:00
Los niños le bendecirán
muchos años.
1:39:04
Disculpe, señor,
el tren está llegando.
1:39:08
Discúlpenme.
1:39:20
Será mejor que subas.
1:39:23
Adiós a todos.
Roger, Ann, venid conmigo a ver el tren.
1:39:27
Vamos, Charlie,
ven a despedirme.
1:39:30
De acuerdo.
1:39:32
Quiero ver los compartimentos.
1:39:34
He visto las literas,
he dormido arriba y abajo...
1:39:38
- Adiós, Joe.
- Adiós, Charles.
1:39:41
- Adiós, Emmy.
- Adiós, escríbenos.
1:39:44
Lo haré, tú también.
1:39:46
Os mandaré mis señas.
1:39:54
Adiós.
1:39:58
No saltes en los asientos,
Roger.