1:01:00
Äiti...
-Älä laita mitään korvan taakse.
1:01:05
Äläkä kuiskaa.
Se kuuluu joka paikkaan.
1:01:09
Saanko istua vieressäsi?
-Etkö halua istua enon kanssa?
1:01:15
Miksi haluat vaihtaa paikkaa?
-Anna hänen vaihtaa.
1:01:19
Kysyin Rogerilta.
-Ei. Enosi voi vaikka...
1:01:24
Anna hänen nyt tehdä se.
-Annilla on nin hulluja ajatuksia.
1:01:30
Menkää nyt syömään.
1:01:40
Vältteleekö pikku tyttöni minua?
1:01:43
Roger halusi istua vieressäsi.
Lapset saavat vuorotella.
1:01:49
Minä en...
Ei mitään.
1:01:52
Tule auttamaan, Ann.
1:01:55
Joe!
-Otin sen mukaan erehdyksessä.
1:01:59
Ei sinä mitään ihmeellistä ollut.
Haluatko katsoa, Charles?
1:02:06
Älä ryystä keittoasi, Roger.
-Hän ryystää kuin hevonen.
1:02:12
Saanko kastaa leipää?
1:02:15
Missä Charlie on?
-Hän tarjoilee tänään.
1:02:19
Olit oikeassa,
ei mitään erikoista.
1:02:24
Siellähän minun tyttöni on.
1:02:26
Jos kerrot tarkkaan
koska nukahdit ja koska heräsit -
1:02:32
ja heräsitkö sinä välillä
ja jos, nin miten pitkäksi aikaa -
1:02:36
voin laskea...
1:02:39
Et saa nukuttua illalla,
kun nukuit koko päivän.
1:02:43
Näin kauheita painajaisia.
Sinusta, Charlie-eno.
1:02:48
Minustako?
1:02:50
Istuit junassa
ja pakenit jotain.
1:02:56
Näin sinut junassa ja ilostuin.
-Miksi ilostuit sellaisesta?