1:02:06
Älä ryystä keittoasi, Roger.
-Hän ryystää kuin hevonen.
1:02:12
Saanko kastaa leipää?
1:02:15
Missä Charlie on?
-Hän tarjoilee tänään.
1:02:19
Olit oikeassa,
ei mitään erikoista.
1:02:24
Siellähän minun tyttöni on.
1:02:26
Jos kerrot tarkkaan
koska nukahdit ja koska heräsit -
1:02:32
ja heräsitkö sinä välillä
ja jos, nin miten pitkäksi aikaa -
1:02:36
voin laskea...
1:02:39
Et saa nukuttua illalla,
kun nukuit koko päivän.
1:02:43
Näin kauheita painajaisia.
Sinusta, Charlie-eno.
1:02:48
Minustako?
1:02:50
Istuit junassa
ja pakenit jotain.
1:02:56
Näin sinut junassa ja ilostuin.
-Miksi ilostuit sellaisesta?
1:03:03
Toivon että hän jäisi ikuisesti.
1:03:07
Täytyyhän hänen joskus lähteä,
se on tosiasia.
1:03:11
Hyvä kun tunnustaa tosiasiat.
-Emme tunnusta sellaisia.
1:03:19
Haluatko lukea sarjakuvat?
1:03:22
Olen lian vanha sellaiseen.
Luen kaksi kirjaa vikossa.
1:03:26
Emmekä saa lukea pöydässä.
1:03:30
Älä oikaise aikuisia.
-Unohdin tapani Joen takia.
1:03:36
Roger, hae jääkaapista
suuri punainen pullo.
1:03:42
Vie lehti pois,
ei sillä enää leikitä.
1:03:47
Ann,
auta Charlieta vihannesten kanssa.
1:03:50
Näin tuon siellä.
-Vini on hyväksi vatsalle.
1:03:57
Juhlallista. Saimme shamppanjaa
Jonesin esikoisen häissä.