:23:01
Nous ne sommes pas simplement
"oncle" et "nièce".
:23:06
Je te connais bien.
:23:07
Tu es secret. Moi aussi.
:23:13
Je sens qu'au fond de toi,
il y a une chose
:23:16
que chacun ignore.
:23:19
Que chacun... ignore ?
:23:22
Secrète et magnifique.
Je la trouverai.
:23:27
Il n'est pas bon
de chercher trop loin.
:23:29
Nous sommes comme des jumeaux.
Nous devons savoir.
:23:34
Donne-moi ta main, Charlie.
:23:50
- Tu n'as même pas regardé.
- Inutile.
:23:53
Ca ne changera rien.
:23:56
Alors, regarde.
:23:59
Une vraie émeraude, très pure.
:24:06
Ce qu'il y a de plus beau au monde.
:24:16
- Tu l'as fait graver.
- Non mais si tu veux...
:24:20
C'est à peine visible.
:24:23
"Pour T.S., de B.M."
:24:27
Les initiales de quelqu'un.
:24:31
J'ai été floué !
:24:32
- Le bijoutier m'a dupé.
- Ca n'a aucune importance.
:24:35
- Je ferai effacer ça.
- Non. Elle me plaît ainsi.
:24:39
Elle a dû faire le bonheur
de quelqu'un.
:24:41
Elle est parfaite.
:24:44
Tu apportes le café.