:24:06
Ce qu'il y a de plus beau au monde.
:24:16
- Tu l'as fait graver.
- Non mais si tu veux...
:24:20
C'est à peine visible.
:24:23
"Pour T.S., de B.M."
:24:27
Les initiales de quelqu'un.
:24:31
J'ai été floué !
:24:32
- Le bijoutier m'a dupé.
- Ca n'a aucune importance.
:24:35
- Je ferai effacer ça.
- Non. Elle me plaît ainsi.
:24:39
Elle a dû faire le bonheur
de quelqu'un.
:24:41
Elle est parfaite.
:24:44
Tu apportes le café.
:25:05
Si on chante à table,
on épouse un fou.
:25:07
Toute superstition
est fausse.
:25:11
J'ai décidé de transférer
de l'argent ici.
:25:14
Je pourrais la placer
dans ta banque, Joe.
:25:17
Elle doit prendre de l'argent ?
:25:20
Oui. Mais je ne garantis pas
qu'elle le rende !
:25:24
J'irai demain en ville ouvrir un compte.
30 ou 40 000 dollars...
:25:28
- Pour commencer.
- C'est beaucoup !
:25:31
Il ne l'aura pas longtemps.
Le fisc retient environ...
:25:34
Du respect, Roger !
:25:41
Cet air m'obsède.
:25:44
Si on me disait ce que c'est,
je l'oublierais.
:25:46
C'est une valse.
:25:47
Je sais. Mais laquelle ?
:25:50
Souvent, un air me hante ainsi,
et bientôt
:25:53
j'entends quelqu'un
le chantonner aussi.
:25:56
Ca doit sauter d'une tête à l'autre.
:25:59
Tu le connais, Oncle Charlie ?