:33:22
Ton petit-déjeuner !
:33:26
Je déteste manger au lit, moi.
:33:29
Bien sûr, j'ai dû le faire
quand j'ai eu mes enfants.
:33:34
Il faut que je déjeune
avant de pouvoir parler.
:33:38
Ca va, pour ton premier jour.
:33:40
Mais personne en ville
ne déjeune à 10 h 30.
:33:44
Des journalistes sont venus
demander une interview.
:33:48
De moi ?
:33:49
Mon Club aimerait que
tu fasses une conférence.
:33:53
Un Club de femmes !
:33:56
Je vais finir de déballer
tes affaires.
:33:59
- Où est Charlie ?
- Elle ne tient pas en place.
:34:02
Elle veut tout ranger.
:34:04
Tu n'es pas la seule
célébrité de la maison.
:34:09
Nous allons tous
connaître la gloire !
:34:11
Que mijotes-tu ?
:34:13
Un certain M. Graham désire
interviewer notre famille.
:34:18
Toute la famille ?
:34:21
Il parcourt le pays
:34:23
pour établir
des statistiques
:34:27
et interroger
la famille américaine typique.
:34:30
On appelle ça un Sondage National.
:34:33
Pourquoi choisir notre famille ?
:34:36
Je lui ai dit que nous n'étions pas
la famille américaine type.
:34:41
Moi, je n'en suis pas.
:34:44
Pourtant, tu saurais répondre.
Il va nous prendre en photo.
:34:50
Regardez-moi ça !
:34:52
En réalité, ils sont deux.
:34:56
L'autre prend les photos.
:34:58
- Ils étaient deux ?
- Oui, M. Graham est le plus gentil.