:48:03
Oncle Charlie
a obligé M. Saunders
:48:05
à lui remettre sa pellicule.
:48:08
Il ne plaisantait pas,
au sujet des photos.
:48:11
On ne veut pas de chicane.
:48:12
Je vous reprendrai demain, Madame.
:48:15
Je veux bien vous aider.
:48:17
Mais pas faire des gâteaux
tous les jours.
:48:21
Vous nous avez aidés.
:48:24
Voulez-vous nous prêter
votre fille pour la soirée ?
:48:27
J'aimerais connaître la ville.
:48:32
Anne vaudrait mieux.
Elle sait tout sur tous.
:48:38
Si Charlie veut bien...
:48:39
Je veux bien.
:48:50
6 heures 30 ?
:48:58
Je croyais que
tu allais au cinéma avec Catherine.
:49:03
J'inventerai une maladie...
:49:22
Bonsoir, Catherine, Shirley !
:49:26
Voici Jack Graham.
:49:31
Ta gorge va mieux ?
:49:33
Bien mieux, merci.
:49:35
Bill a demandé après toi.
:49:52
Je sais ce que vous êtes :
un policier.
:49:56
Il se passe quelque chose.
:49:59
Je n'écouterai pas !