:49:03
J'inventerai une maladie...
:49:22
Bonsoir, Catherine, Shirley !
:49:26
Voici Jack Graham.
:49:31
Ta gorge va mieux ?
:49:33
Bien mieux, merci.
:49:35
Bill a demandé après toi.
:49:52
Je sais ce que vous êtes :
un policier.
:49:56
Il se passe quelque chose.
:49:59
Je n'écouterai pas !
:50:00
Vous ne faites pas un sondage.
:50:06
Un policier !
:50:07
Voilà ce que vous êtes.
:50:09
Que venez-vous faire chez nous ?
:50:12
Charlie, il faut me croire.
:50:14
Vous ne faites que mentir.
:50:16
Vous n'aviez pas envie
de sortir avec moi.
:50:19
Vous vouliez me questionner.
:50:21
Vous ai-je interrogée ?
:50:24
Oui, je suis policier.
:50:25
Et pas très fort.
Voulez-vous m'écouter ?
:50:29
Vous m'avez menti !
:50:31
Par force.
Je recherche un homme.
:50:33
Et je suis tombé sur votre famille.
:50:36
Quel homme ?
:50:38
Un homme en fuite,
que nous poursuivons.
:50:41
Mais nous ne savons pas
à quoi il ressemble.
:50:44
Réfléchissez !
:50:45
Que savez-vous sur votre oncle ?
:50:48
C'est le frère de Maman.
Quel rapport ?
:50:52
Il pourrait être notre homme.
:50:55
Je ne vous crois pas.
Laissez-moi !
:50:59
Nous l'avons suivi.