1:11:11
Oh, Charlie, daj, nemoj
da poène da umilja stvari.
1:11:15
Kako si mogao napraviti takve stvari?
Ti si mi ujak,
1:11:21
brat moje majke.
1:11:22
Mislili smo da si
najdivniji èovjek na svijetu.
1:11:26
- Najdivniji i najbolji.
- Charlie, ta ti zna?
1:11:38
ao mi je to sam se zadrala.
Uasno smo zauzeti.
1:11:43
Èiji je? Zar nije prelijep?
1:11:48
Umrijeti za takav prsten.
1:11:51
Da ser, za takav prsten,
samo da se umre.
1:11:55
Volim nakit, pravi nakit.
1:11:58
Primeæujete da èak nisam morala
pitati da li je pravi. Moe se reæi.
1:12:03
- Moe.
- Donesite mi jo jednu rakiju.
1:12:07
Sjedi dolje.
1:12:10
Sjedi dolje!
1:12:15
Misli da zna neto,
zar ne?
1:12:18
Misli da si pametna djevojèica
koja neto zna.
1:12:21
Ima toliko toga to ti ne zna.
Toliko toga.
1:12:25
ta ti zna, zaista?
1:12:27
Ti si samo obièna djevojèica
koja ivi u obiènom gradiæu.
1:12:31
Budi se svakoga dana znajuæi da ne postoji
nita na svijetu to bi te muèilo.
1:12:35
Ide kroz svoj obièan mali dan.
1:12:38
Noæu, spava obiènim poèinkom
ispunjenim mirnim, glupim snovima.
1:12:45
A ja sam ti donio noæne more.
1:12:49
Jesam li? Ili je to bila budalasta,
neveta, mala la?
1:12:52
Ti ivi u snu.
Ti si meseèarka, slepa.
1:12:56
Otkud zna
kakav je svijet?
1:12:58
Da li zna da je svijet jedan prljavi svinjac?