:22:00
- E ora il tuo regalo.
- Io non voglio niente.
:22:03
Ho già più di quanto desiderassi.
:22:05
Prima che arrivassi tu
pensavo di non avere niente...
:22:08
ma ora non desidero altro.
:22:11
E' pazza.
:22:13
Non dice sul serio.
Secondo me, è tutta una messinscena.
:22:17
Quelli che dicono di non volere niente,
ricevono sempre di più alla fine.
:22:22
Non è pazza.
E' la prima della classe.
:22:26
Ha vinto un concorso contro la scuola
di East Richmond. Ha cervello.
:22:35
- Dico sul serio. Non voglio niente.
- Niente?
:22:39
Non so come spiegarti.
:22:42
E' che tu sei arrivato qui
e la mamma è così felice...
:22:45
Sono contenta che mi abbia chiamato
come te. Pensa che siamo simili.
:22:50
Anche secondo me siamo simili.
Lo sento.
:22:54
Darmi qualcosa rovinerebbe tutto.
:22:57
Sei una ragazza strana.
Perché dovrebbe rovinare tutto?
:23:01
Perché non siamo solo zio e nipote.
C'è dell'altro.
:23:06
Io ti conosco.
So che non ami parlare di te stesso...
:23:10
ma a me non dà fastidio.
:23:12
Ho la sensazione
che da qualche parte dentro di te...
:23:16
ci sia qualcosa
che nessuno conosce.
:23:19
Qualcosa... che nessuno conosce?
:23:21
Qualcosa di affascinante...
e io lo scoprirò.
:23:27
Non conviene scoprire i segreti altrui.
:23:29
Ma noi siamo quasi come gemelli.
Dobbiamo sapere.
:23:34
Dammi la mano, Charlie.
:23:47
Grazie.
:23:49
Non lo guardi neanche?
:23:51
Non ce n'è bisogno.
Qualunque cosa sia, è lo stesso.
:23:56
Dammi. Ti faccio vedere.
:23:59
E' uno smeraldo pregiato.