:36:02
Ma cosa dici? Io ce l'ho una tua foto.
L'ho data a Charlie.
:36:07
- Non è possibile.
- Te ne eri dimenticato.
:36:10
Prendila, Charlie.
:36:13
Non ti ricordi?
:36:15
Non ricordo di essere
mai stato fotografato.
:36:22
Burnham Street, numero 46.
:36:24
Fu scattata il Natale in cui ricevetti
la bici, subito prima dell'incidente.
:36:29
- Com'eri bello.
- Sì, vero?
:36:32
Era un bambino così silenzioso.
Leggeva sempre.
:36:34
Papà non avrebbe mai dovuto
comprargli quella bici.
:36:38
E' scivolato sul ghiaccio ed è andato
a sbattere contro una macchina.
:36:43
- Pensavamo morisse.
- Per fortuna no.
:36:46
Poco ci mancò. Si fratturò il cranio
e dovette stare un bel po' a letto.
:36:51
Quando si riprese era così inquieto...
:36:54
come se avesse riposato troppo...
:36:57
e avesse smania di combinare guai.
:37:00
Non leggeva neanche più.
:37:03
Questa fu scattata proprio
il giorno dell'incidente.
:37:05
Qualche giorno dopo, quando
arrivò la foto, la mamma pianse.
:37:10
Si chiedeva se sarebbe
mai tornato come prima.
:37:14
Perché pensare al passato
o al futuro?
:37:17
E' il presente che conta.
E' questa la mia filosofia.
:37:22
Allora finisci la colazione
e vai in banca. Joe ti aspetta.
:37:27
Charlie, non fare tardi.
Arrivano i signori del sondaggio.
:37:42
- Buongiorno.
- Ciao, Madge.
:37:44
- Buongiorno, Charlie.
- Ciao, Catherine.
:37:55
Hai visto come ti guardavano?
:37:58
Zio Charlie, che bello camminare
con te. Voglio che mi vedano tutti.