:37:00
Non leggeva neanche più.
:37:03
Questa fu scattata proprio
il giorno dell'incidente.
:37:05
Qualche giorno dopo, quando
arrivò la foto, la mamma pianse.
:37:10
Si chiedeva se sarebbe
mai tornato come prima.
:37:14
Perché pensare al passato
o al futuro?
:37:17
E' il presente che conta.
E' questa la mia filosofia.
:37:22
Allora finisci la colazione
e vai in banca. Joe ti aspetta.
:37:27
Charlie, non fare tardi.
Arrivano i signori del sondaggio.
:37:42
- Buongiorno.
- Ciao, Madge.
:37:44
- Buongiorno, Charlie.
- Ciao, Catherine.
:37:55
Hai visto come ti guardavano?
:37:58
Zio Charlie, che bello camminare
con te. Voglio che mi vedano tutti.
:38:21
Ecco, papà è a quello sportello laggiù.
:38:29
Puoi smettere di appropriarti
del denaro altrui e occuparti di me?
:38:35
Qui non si scherza su certe cose.
:38:38
Un abile impiegato sa come coprire
una piccola differenza nel bilancio.
:38:43
Zio, ti sentono tutti!
:38:46
Beh, sanno tutti
come funzionano le banche.
:38:48
Non si sa mai quel che
succede a porte chiuse.
:38:52
Ma a me non la danno a bere.
Ora, passiamo agli affari.
:38:54
- Vuoi sempre aprire un conto?
- Sì.
:38:57
Aspetta qua. Vado a vedere
se il signor Greene è libero.