:32:18
- Hvor lenge blir onkel Charlie?
- Forhåpentlig for bestandig.
:32:22
Har han ikke et hus selv?
Jeg vil gjerne ha litt privatliv.
:32:28
Nå skal du sove.
Har du bedt aftenbønn?
:32:32
- Det har jeg glemt.
- Gjør det.
:32:37
- Fader vår, du som er i himmelen...
- Ikke velsigne altfor mange.
:32:42
Velsigne mor og far,
Veronica Lake, presidenten...
:32:46
- Du rekker ikke alle i kveld.
- Og onkel Charlie. Amen.
:33:22
- Er du klar til frokost?
- Kaffe...
:33:26
Jeg har aldri likt å spise i sengen.
:33:29
Det var nødvendig da jeg fikk barna,
men jeg likte det ikke.
:33:34
Jeg må ha kaffe
før jeg kan snakke.
:33:38
Jeg skjemmer deg bort i dag.
Ingen andre får frokost halv elleve.
:33:44
Mens du sov, ringte de fra avisen
og ba om et intervju.
:33:48
Og dameklubben min vil
at du holder et lite foredrag.
:33:56
Jeg hjelper deg med å pakke ut.