:06:01
Não, sabia bem.
:06:03
Era isso que eu queria dizer.
Não estava nada normal.
:06:05
- Puseste-lhe alguma coisa?
- Pus-lhe um pouco de bicarbonato.
:06:08
Quase a mesma quantidade que
usaria se quisesse usar veneno.
:06:11
Não me digas!
Não me soube a nada.
:06:13
É claro que posso
não ter notado o bicarbonato.
:06:16
Devias reparar no bicarbonato
mais do que no veneno?
:06:20
Agora até já podias estar morto.
:06:50
Ainda não estás a dormir, Ann?
:07:03
Charlotte, o que estás a fazer?
:07:06
Ando à procura de uma receita
que me pareceu ter visto,
:07:09
mas isto está tão rasgado.
- Na biblioteca têm jornais.
:07:12
Novos e velhos.
A menina Corcoran dá-tos.
:07:16
Nem sequer vai reparar
se cortares uma receita pequenina.
:07:19
Não é assim tão importante.
:07:21
A que horas fecha a biblioteca?
:07:24
Se lesses tanto como devias,
saberias que fecha às nove.
:07:29
Vou pensar nisso,
talvez lá vá amanhã.
:07:34
Devias mesmo dormir, Ann.