:08:17
Volta para trás!
:08:30
Só um momento, Charlie.
Para que julgas que estou aqui?
:08:33
- Desculpe, sr. Norton.
- Está bem, vai lá.
:09:17
Por favor!
:09:22
- Obrigada.
- Francamente, Charlie.
:09:24
Sabes tão bem como eu
que a biblioteca fecha às nove.
:09:26
Se fizer uma excepção,
terei de fazer milhares delas.
:09:28
Desculpe, menina Corcoran, mas
tenho de ver uma coisa no jornal.
:09:31
Estou surpreendida contigo.
Já não há consideração por ninguém!
:09:34
- É só um minuto!
- Tens todo o dia para vir aqui.
:09:36
Não sei por que queres entrar
como uma louca. Tens três minutos!
:09:56
Não pode ser
uma coisa horrível!