:09:17
Por favor!
:09:22
- Obrigada.
- Francamente, Charlie.
:09:24
Sabes tão bem como eu
que a biblioteca fecha às nove.
:09:26
Se fizer uma excepção,
terei de fazer milhares delas.
:09:28
Desculpe, menina Corcoran, mas
tenho de ver uma coisa no jornal.
:09:31
Estou surpreendida contigo.
Já não há consideração por ninguém!
:09:34
- É só um minuto!
- Tens todo o dia para vir aqui.
:09:36
Não sei por que queres entrar
como uma louca. Tens três minutos!
:09:56
Não pode ser
uma coisa horrível!
:10:00
Vou provar-lhe que não é.
:10:08
''Onde Está o Assassino
da Viúva Alegre?''
:10:13
''Procura-se em toda a nação o
estrangulador de três mulheres ricas.
:10:16
''O paradeiro do chamado assassino
das ''Viúvas Alegres'',
:10:19
''o saudável e forte estrangulador
de três mulheres saudáveis,
:10:21
''é uma questão
que intriga os detectives
:10:23
''que conduzem uma busca de costa
a costa à procura do assassino.
:10:26
''Tendo até agora
escapado às buscas,
:10:28
''o homem não identificado escapou
por entre um cordão no Noroeste,
:10:30
''mas aguarda-se diariamente
o anúncio da sua captura.
:10:32
''Os detectives perseguem
dois homens,
:10:34
''sendo que um deles é de certeza
o verdadeiro assassino.
:10:36
''O facto de todas as vítimas
serem viúvas ricas
:10:38
''faz com que seja conhecido
pelo assassino das ''Viúvas Alegres''.
:10:40
''A sua última vítima,
no dia 12 de Janeiro,
:10:42
''foi a sra. Bruce Matthewson,
antiga estrela de musicais,
:10:45
conhecida no início do século
como 'a linda Thelma Schenley'.''