:51:00
Foi melhor para a tua mãe,
para todos nós.
:51:05
Viste como ela
ficou ontem à noite.
:51:08
Não é muito forte,
não aguentaria o choque.
:51:12
Recordo-me
que, quando era pequena...
:51:14
O comboio vai partir.
:51:15
Quero que esqueças tudo,
que eu estive em Santa Rosa.
:51:23
As suas mãos!
:51:26
Largue-me, Tio Charlie!
:51:32
Tem de ser, Charlie.
Sabes muita coisa a meu respeito.
:51:48
Ainda não,
vamos deixá-lo ganhar velocidade.
:51:54
Agora!
:52:18
Santa Rosa
ganhou e perdeu um filho,
:52:22
do qual pode orgulhar-se.
Corajoso, generoso...
:52:29
Ainda bem que pudeste vir, Jack.
:52:32
Eu não aguentava sem alguém
que soubesse a meu lado.
:52:36
Eu sabia mais,
mas não podia dizer-te.
:52:42
Ele achava
que o mundo era horrível.
:52:46
Não podia ser feliz...
:52:49
Não confiava nas pessoas,
parecia odiá-las.
:52:55
Odiava toda a gente.
:52:58
Dizia que pessoas como nós não
sabem como o mundo é realmente.