:50:03
Quero ver
os compartimentos privados.
:50:06
Já conheço os beliches.
Dormi três vezes com o Papá.
:50:14
Adeus, e não te esqueças
de escrever.
:50:16
E tu também não.
Eu mando-te a minha direcção.
:50:29
Não saltes
em cima dos assentos.
:50:33
Roger, ouviste?
:50:38
Tenho mais uma mala.
Deve estar na outra carruagem.
:50:42
O comboio vai andar.
Não quero ir nele.
:50:45
Se calhar é tarde demais
e temos de seguir.
:50:48
Há tempo.
Vão andando, nós já vamos.
:50:52
Espera.
:50:55
Quero que saibas que fizeste bem
ao obrigar-me a partir.
:51:00
Foi melhor para a tua mãe,
para todos nós.
:51:05
Viste como ela
ficou ontem à noite.
:51:08
Não é muito forte,
não aguentaria o choque.
:51:12
Recordo-me
que, quando era pequena...
:51:14
O comboio vai partir.
:51:15
Quero que esqueças tudo,
que eu estive em Santa Rosa.
:51:23
As suas mãos!
:51:26
Largue-me, Tio Charlie!
:51:32
Tem de ser, Charlie.
Sabes muita coisa a meu respeito.
:51:48
Ainda não,
vamos deixá-lo ganhar velocidade.
:51:54
Agora!