Shadow of a Doubt
prev.
play.
mark.
next.

1:38:00
Ali želim da svi znate,
uvek æu misliti na ovaj dražesni gradiæ...

1:38:06
kao o mestu gostoljublja
i dobrote...

1:38:10
i domova... domova.
1:38:13
- Ali ne mogu da podnesem ako odeš, Èarls.
- Oh, Emi, vratiæu se.

1:38:17
Sredio sam sa dr-om Filipsom
naš mali spomenik za decu.

1:38:24
Nije nijedna od stvari koju si ti uradio.
1:38:28
To je samo pomisao da smo
bili ponovo zajedno. Žao mi je.

1:38:33
Ali vidite, bili smo tako
bliski pri odrastanju.

1:38:37
A onda je Èarls otišao,
i ja sam se udala, i...

1:38:42
Onda, znate kako je to.
1:38:45
Otprilike zaboraviš da si ti ti.
Ti si muževa žena...

1:38:51
Tražiæemo te. Oseæamo
da si jedan od nas, zar ne, Margaret?

1:38:55
Zaista. Želim da vam se zahvalim
ispred našeg kluba.

1:38:58
I blagoslovim vas
za vaš dar našoj bolnici.

1:39:00
- Deca æe vas blagosloviti, takoðe.
- Hvala, ser.

1:39:04
Izvinite, ser,
ali ja-ja èujem voz da dolazi.

1:39:07
Izvinite me.
1:39:20
Bolje se ukrcavaj, Èarls.
1:39:23
U redu. Doviðenja, svima.
Rodžer, En, doðite da vidite voz.

1:39:27
Hajde, Èarli.
Možeš videti gde silaze.

1:39:30
U redu.
1:39:32
Želim videti sobe,
one privatne.

1:39:34
Video sam krevete. Spavao sam na dva
gornja i jednom donjem sa tatom.

1:39:38
- Doviðenja, Džo.
- Doviðenja, Èarls.

1:39:41
- Doviðenja, Emi.
- Doviðenja. I ne zaboravi da pišeš!

1:39:45
Neæu. Vi pišite takoðe.
Poslaæu vam moju adresu.

1:39:53
Doviðenja.
1:39:59
Ne skaèi po sedištima, Rodžer.

prev.
next.