:48:00
Det var min sista filmrulle.
:48:02
Mr Saunders råkade fotografera
morbror och fick ge honom filmen.
:48:07
Han skojade inte om
att inte vilja bli fotograferad.
:48:12
-Jag fotograferar er kaka i morgon.
-Jag gör ingen kaka i morgon.
:48:17
Jag hjälper gärna till,
men jag kan inte göra kaka var dag.
:48:23
Får jag låna er dotter i kväll?
Jag vill se mig om i stan.
:48:28
-Ann?
-Charlie.
:48:31
Ann vore bättre.
Hon vet allt om alla.
:48:35
-Charlie.
-Om Charlie inte har nåt emot det.
:48:39
-Det har jag inte.
-Bra.
:48:48
Adjö då, mrs Newton.
- Vid halv sju?
:48:53
-Adjö, mr Saunders.
-Adjö.
:48:57
Han verkar vara en trevlig ung man.
:49:00
-Ska inte du på bio med Catherine?
-Jag säger att jag inte mår bra.
:49:21
-Hej, Charlie.
-Hej, Catherine och Shirley.
:49:25
Det här är Jack Graham.
Han är på besök i stan.
:49:30
-Hur är det med halsen, Charlie?
-Mycket bättre.
:49:35
-Bill Forrest frågade om dig.
-Bill Forrest?
:49:41
Hej då.
:49:52
Jag vet vad du är.
Du är polis. Nåt har hänt.
:49:58
-Hör på mig...
-Nej, ni jobbar inte med en enkät.