:49:00
-Ska inte du på bio med Catherine?
-Jag säger att jag inte mår bra.
:49:21
-Hej, Charlie.
-Hej, Catherine och Shirley.
:49:25
Det här är Jack Graham.
Han är på besök i stan.
:49:30
-Hur är det med halsen, Charlie?
-Mycket bättre.
:49:35
-Bill Forrest frågade om dig.
-Bill Forrest?
:49:41
Hej då.
:49:52
Jag vet vad du är.
Du är polis. Nåt har hänt.
:49:58
-Hör på mig...
-Nej, ni jobbar inte med en enkät.
:50:02
Ni ljög för oss och för mamma.
Ni ville bara komma in i vårt hus.
:50:07
Vad vill ni oss?
Varför ljuger ni för oss?
:50:12
-Du måste lita på mig.
-När du bara ljuger?
:50:16
Du ville nog inte bjuda ut mig.
:50:19
-Du ville fråga ut mig.
-Har jag frågat ut dig?
:50:24
Ja, jag är kriminalare.
:50:27
-Kan du inte lyssna på mig?
-Varför, när du har ljugit?
:50:31
Jag kom för att hitta en man och
räknade inte med dig och din familj.
:50:36
-Vilken man?
-Vi jagar en man i hela landet.
:50:41
Vi vet inte hur han ser ut.
:50:45
Hur mycket vet du om din morbror?
:50:48
Han är mammas bror. Hur så?
:50:51
-Din morbror kan vara den mannen.
-Jag tror dig inte. Låt mig vara.
:50:58
Vi letar efter en man. Det kan vara
din morbror. Det tror vi att det är.