:12:02
- Charlie dayýnýn adresi e?
- Charlie dayý?
:12:06
- Ondan para istemeyeceksin ya?
- Tabiki hayýr.
:12:09
Bu bize yardým etmezdi.
Adresi ne?
:12:12
- En son adresi-
- Buradan eczaneye gidip gelmek
:12:15
kaç adým tutuyor biliyor musun?
:12:17
- 649.
- Eðer unuttuysan, ben söylemeyeceðim.
:12:22
- Hatýrlýyorum. Philadelphia.
:12:24
Meþgul bir adamý bir hiç için
buraya çaðýramazsýn.
:12:28
Benim için gelir. Ayrýca adýmý
ondan almýþým
:12:30
Ayrýca, dünyadaki tek akrabalarý da
biziz.
:12:32
Yolu 4. caddeden gelirsen 802.
:12:36
- Anne, tahmin et?
- Tahmin için vaktim yok.
:12:38
Saçýndaki þey de ne?
:12:40
Ýnsanlarýn tahmin etmeleri daha nazikçe diye
düþünsemde sana yine de söyleyeceðim.
:12:44
Bayan Henderson postaneyi aramaný
istedi. Telgrafýmýz varmýþ.
:12:48
Ann, bence þu þeyleri kulaklarýnýn
arkasýna koyman doðru deðil.
:12:50
- Kulaðýna bir þey kaçabilir.
- Emmy, Ann telgrafýmýz var diyor.
:12:54
Ýlgilenmen gerektiðini düþünüyorum.
Birisi hasta felan olabilir.
:12:58
Bayan Henderson ben kalem bulamadým
diye telgrafý okumadý.
:13:02
Eðer bir evim olursa iyi açýlmýþ
kalemlerle dolu olacak.
:13:05
- Bayan Henderson kimden olduðunu söyledi mi?
- Hayýr, söylemedi.
:13:09
Belki de kimden olduðunu söylemiþtir.
:13:12
Haydi, Ann. O benim sandalyem.
Arayýp öðreneyim.
:13:14
Eðer bir saniyeliðine susarsanýz.
:13:19
Alo. 181, lütfen.
Kimden acaba?
:13:23
Oh, yok bir þey, santral. Sadece 181 .
:13:26
- Eðer kýz kardeþimden se-
- Alo?
:13:28
Bayan Henderson? Ben Emma Newton.
:13:31
Ann bir telgrafýmýz var dedi.
:13:34
- Anne, baðýrman gerekmiyor.
- Þþþ.
:13:35
Cidden baba. Annem hiç telefon
görmemiþ sanýrsýn.
:13:39
Bilime hiç izin vermiyor.
:13:41
Mesafeyi ciðer gücüyle aþmasý
gerektiðini sanýyor.
:13:44
Nasýl, ne harika. Perþembe, demek?
:13:48
Galiba birisi geliyor.
:13:50
- Kim geliyor anne?
- Eh, eðer bu harika süpriz deðilse.
:13:54
benim kardeþim, bilirsin.
Küçük kardeþim. Bebek olan.
:13:58
Evet, tabiki, biraz þýmarýk.
Aileler en küçüðü hep þýmartýr.