:16:02
Eh, sen de pek iyi görünmüyorsun.
:16:14
Ah, iþte geldik. Haydi çocuklar.
:16:17
Kapýyý kapatýn. Ýþte böyle.
:17:18
- Oh, sen -
- Charlie. Genç Charlie.
:17:21
Baþta seni tanýyamadým.
Hasta olduðunu sandým.
:17:24
- Hasta?
- hasta deðilsin deðil mi?
:17:26
Bak baba! Ýþte orada!
:17:28
Charlie dayý, sen hasta deðilsin.
Bu çok komikti.
:17:31
- Ben, hasta? Eh, Joe, nasýlsýn?
- Ýyiyim, Charles.
:17:36
Roger. Merhaba, Ann.
Ýddia ederim beni hatýrlamýyorsun.
:17:39
Hatýrlýyor gibiyim.
Farklý görünüyorsun.
:17:43
Eh, artýk yola çýkalým.
Emma yemeði neredeyse hazýrlamýþtýr.
:17:45
Onu gelmeye ikna edemedim.
Yemek önce gelir.
:17:48
- Roger, bavullarý al. Ben de bunu.
- Teþekkürler Joe.
:17:51
Bu kadar, haydi gidelim.