:19:00
Emmy, nasýl görünüyor?
Eski Charles, ha?
:19:04
Roger, Ann, diðer bavullarý alýn.
:19:10
Charlie'nin odasý tam burada
merdivenlerin baþýnda.
:19:14
Emmy Ann'i kaydýrmak istedi, ama Charlie
burada daha rahat edersin diye düþündü.
:19:18
Haydi gel, Roger.
:19:20
- A-a! Þapkayý yataða koyma.
- Batýl inanç mý, Joe?
:19:23
Hayýr, ama belayý çaðýrmaya da
inanmam.
:20:10
Dünyanýn en büyük yatý deðildi ama
kütüphanesinde bir þöminesi vardý
:20:13
ve barý aðartýlmýþ mahogany
aðacýndadý.
:20:16
Bir düðmeye basýyorsun ve...
Ben ne anlatýyorum? Hepsi geride kaldý.
:20:20
Sizden bahsedelim.
:20:22
Charlie,
Bu gördüðüm en güzel elbise.
:20:25
Ben de öyle düþünüyorum.
:20:27
Ama Charles, hatýrlamýyor musun?
:20:30
Hatýrlamak? Neyi hatýrlamak?
:20:32
- Ama, Charlie dayý, Bana sen gönderdin.
- Öyle mi?
:20:34
Eh, burada oturup bir þeyleri
unutup duruyorum demek ki.
:20:37
Ann. Roger.
:20:40
- Þuna bak. Oh, hayatým hayýr.
- Joe. Hiç olmuþmuydu bilmiyorum.
:20:44
Beni düþünmen gerekmiyor, Charles.
Çocuklara hediyeler yeterli.
:20:48
Bak... hiç kol saatim olmamýþtý.
:20:51
Bankadaki arkadaþlar çok sportif
olduðumu düþünecek.
:20:56
Senin için iki tane var, Emmy.
Biri eski, biri yeni.
:20:58
Oh, Charles. Ne?