:21:01
- Yapmamalýydýn. Gerçekten. Hayýr
- Eh, evet.
:21:05
Oh, Charles.
:21:08
Oh, ne kadar... harika.
:21:12
Oh, Herzaman bir tane istemiþtim.
:21:14
Oh, anne, bu kesinlikle doðru.
Senin de olmalýydý.
:21:17
Bak, Emmy.
:21:24
Charles. Bunlar hep sende miydi.
:21:27
Mm-hm. hep, Emmy.
Tüm bu süre boyunca.
:21:30
Bir kiralýk kasada güvende,
ben nerede olsam da.
:21:33
Oh. Büyük baba ve büyük anne?
:21:35
1888.
:21:37
53 yýl önce.
:21:39
Ne kadar tatlýlar deðil mi?
Çok tatlýydýlar.
:21:42
O zamanlar herkes tatlý ve þirindi.
Tüm dünya.
:21:45
Harika bir dünya.
Bugünkü dünya gibi deðil.
:21:50
Þimdiki dünya gibi deðil.
:21:52
O zaman genç olmak güzeldi.
:21:54
Hepimiz mutluyuz þimdi Charlie dayý.
bak bize.
:21:57
- Ve hepimiz ayný anda mutluyuz.
- Þimdi de, senin hediyen, Charlie.
:22:01
Oh, ben bir þey istemiyorum.
Þu anda, her þeyim var.
:22:05
Sen gelmeden,
hiçbir þeyim yok diyordum
:22:07
ama þimdi baþka bir þey istemiyorum.
:22:11
- O deli.
- Öyle demek istemedi.
:22:14
Bana sorarsan, kitaplardaki kýzlar,
gibi hava atýyor.
:22:18
Hiç bir þey istemediðini söyleyenler
sonunda hep daha fazla alýrlar.
:22:21
- Bu umduðu þey.
- o deli deðil.
:22:24
Okuldaki sýnýfýnýn
en akýllý kýzý.
:22:26
Doðu Richmond Orta Okuluna karþý tartýþmayý
kazandý. Kafasý çalýþýyor.
:22:35
Ciddiyim.
Lütfen bana bir þey verme.
:22:38
- Hiç bir þey mi?
- Oh, açýklayabilirim.
:22:41
Ama buraya geldin
ve annem mutlu ve...
:22:46
Oh, adýmý senden aldýðýma ve bizim
benzediðimizi düþünmesine seviniyorum.
:22:50
Ben de öyle düþünüyorum. Biliyorum.
:22:53
Oh, eðer bana bir þey verirsen
her þey bozulur.
:22:57
Farklý bir kýzsýn, Charlie.
Neden bozsun ki?