:22:01
Oh, ben bir þey istemiyorum.
Þu anda, her þeyim var.
:22:05
Sen gelmeden,
hiçbir þeyim yok diyordum
:22:07
ama þimdi baþka bir þey istemiyorum.
:22:11
- O deli.
- Öyle demek istemedi.
:22:14
Bana sorarsan, kitaplardaki kýzlar,
gibi hava atýyor.
:22:18
Hiç bir þey istemediðini söyleyenler
sonunda hep daha fazla alýrlar.
:22:21
- Bu umduðu þey.
- o deli deðil.
:22:24
Okuldaki sýnýfýnýn
en akýllý kýzý.
:22:26
Doðu Richmond Orta Okuluna karþý tartýþmayý
kazandý. Kafasý çalýþýyor.
:22:35
Ciddiyim.
Lütfen bana bir þey verme.
:22:38
- Hiç bir þey mi?
- Oh, açýklayabilirim.
:22:41
Ama buraya geldin
ve annem mutlu ve...
:22:46
Oh, adýmý senden aldýðýma ve bizim
benzediðimizi düþünmesine seviniyorum.
:22:50
Ben de öyle düþünüyorum. Biliyorum.
:22:53
Oh, eðer bana bir þey verirsen
her þey bozulur.
:22:57
Farklý bir kýzsýn, Charlie.
Neden bozsun ki?
:23:01
Çünkü biz sadece dayý ve yeðen
deðiliz. Bu farklý bir þey.
:23:06
Seni biliyorum. senin insanlara
bir sürü þey söylemediðini biliyorum.
:23:10
Ben de söylemiyorum. Ýnanýyorum ki
senin içinde bir yerlerde,
:23:16
kimsenin bilmediði bir þey var.
:23:19
Bir þeyler... kimsenin bilmediði?
:23:21
Bir sýr ve harika ve...
Ben bulacaðým.
:23:25
Fazla þey bulmak iyi deðildir, Charlie.
:23:29
Ama biz sanki ikiz gibiyiz.
Görmüyor musun?
:23:32
- Bilmeliyiz.
- Bana elini ver, Charlie.
:23:47
Teþekkür ederim.
:23:50
- Bakmadýn bile.
- Gerekmiyor.
:23:53
Bana ne verirsen ver,
ayný þey olacaktý.
:23:55
Ýþte. Býrak göstereyim.
:23:59
Ýyi bir zümrüt. Gerçekten iyi.