:23:01
Çünkü biz sadece dayý ve yeðen
deðiliz. Bu farklý bir þey.
:23:06
Seni biliyorum. senin insanlara
bir sürü þey söylemediðini biliyorum.
:23:10
Ben de söylemiyorum. Ýnanýyorum ki
senin içinde bir yerlerde,
:23:16
kimsenin bilmediði bir þey var.
:23:19
Bir þeyler... kimsenin bilmediði?
:23:21
Bir sýr ve harika ve...
Ben bulacaðým.
:23:25
Fazla þey bulmak iyi deðildir, Charlie.
:23:29
Ama biz sanki ikiz gibiyiz.
Görmüyor musun?
:23:32
- Bilmeliyiz.
- Bana elini ver, Charlie.
:23:47
Teþekkür ederim.
:23:50
- Bakmadýn bile.
- Gerekmiyor.
:23:53
Bana ne verirsen ver,
ayný þey olacaktý.
:23:55
Ýþte. Býrak göstereyim.
:23:59
Ýyi bir zümrüt. Gerçekten iyi.
:24:06
Ýyi zümrütler dünyadaki en
güzel þeydir.
:24:16
- Bir þey yazdýrmýþsýn.
- Yapmadým, ama istersen yaptýrýrým.
:24:20
Evet, yaptýrmýþsýn, Charlie dayý.
Çok silik.
:24:22
"T.S. ye B.M. den"
:24:26
Ama... bu birisinin baþ harfleri
olmalý.
:24:31
Eh, kandýrýldým.
Kuyumcu beni kandýrdý.
:24:34
- Oh, önemli deðil. Gerçekten.
- Geri ver. Sildireyim.
:24:36
Hayýr, Hayýr. Ben böyle sevdim.
:24:39
Baþka birisi muhtemelen bu yüzükle
mutluydu.
:24:42
Oh, þimdiki haliyle mükemmel.
:24:44
Sen kahveyi getir.