:26:02
Uh, Hayýr. Hayýr. Ben ne olduðunu
bilmiyorum.
:26:04
Ben hatýrlýyorum.
Uh... dilimin ucunda.
:26:09
Bu bir vals ve bu Victor Herbert.
:26:11
- Victor Herbert vals deðildi.
- Bu Mavi Güvercin.
:26:16
Oh, evet. Tabiki o.
:26:21
Hayýr, o deðil, Charlie dayý.
ne olduðunu biliyorum. Bu Þen -
:26:24
- Çok üzgünüm, Emmy.
- Yaygaraya gerek yok.
:26:27
Charles, biz bulaþýklarý yýkarken,
neden oturma odasýna gelip de
:26:31
divana uzanýp akþam gazetesini
okumuyorsun?
:26:33
Asla pek yardýmsever olmadýn.
:26:35
- Joe, ben Herbert.
- Ann, Roger, yardým edin.
:26:38
Herbert Joe'nun arkadaþý.
Onlar edebiyat eleþtirmeni.
:26:43
Selam, Herb. Yemek yedin mi?
:26:45
- Bir saat önce.
- Bir saat, ha?
:26:49
- Oh. Bir saat.
- Evet, hediye.
:26:51
Ýþte, Herb.
Sana kayýnbiraderimi tanýþtýrmak isterim.
:26:54
- Charles, bu Herb Hawkins.
- Tanýþtýðýmýza memnun oldum, bay Hawkins.
:26:57
- Ben de.
- Annen nasýl, Herb?
:27:00
- Oh, uh, þöyle böyle.
- Uh-huh.
:27:03
- Affedersin, Herb.
- Oh.
:27:05
Teþekkürler.
Annenin düzelmediðine üzüldüm.
:27:08
- Teþekkürler, hayatým. Þimdi.
- Teþekkürler.
:27:12
Refah içinde bir yaþam sür.
:27:15
Gidip Charlie'nin ne yaptýðýna
bakmam lazým.
:27:22
Doðudan karýmýn kardeþi
New York'lu.
:27:26
Çocuklar için iyi.
Ne demek istediðimi anlýyor musun?
:27:29
Ýþ adamý mý?
Eh, kendini çok ciddiye alýr.
:27:34
Ee, iþler nasýl?
:27:36
Þey, bunu okudun mu? Ha?
:27:39
O küçük Fransýz hepsinden iyi.
:27:41
Sherlock Holmes için ne istersen
söyleyebilirsin.
:27:44
O küçük Fransýz hepsinden iyi.
:27:46
Okudum. Hava balonlarý bir insaný
öldürmez.
:27:49
Diðer tarafýn yazarlarý bazen çok
abartýyor.
:27:52
- Bir cinayet iþlemenin en iyi yolu-
- Biliyorum, biliyorum.
:27:55
Kalýn bir silahla baþýna vur.
:27:57
Eh, bu doðru, deðil mi? Dinle.