:27:00
- Oh, uh, þöyle böyle.
- Uh-huh.
:27:03
- Affedersin, Herb.
- Oh.
:27:05
Teþekkürler.
Annenin düzelmediðine üzüldüm.
:27:08
- Teþekkürler, hayatým. Þimdi.
- Teþekkürler.
:27:12
Refah içinde bir yaþam sür.
:27:15
Gidip Charlie'nin ne yaptýðýna
bakmam lazým.
:27:22
Doðudan karýmýn kardeþi
New York'lu.
:27:26
Çocuklar için iyi.
Ne demek istediðimi anlýyor musun?
:27:29
Ýþ adamý mý?
Eh, kendini çok ciddiye alýr.
:27:34
Ee, iþler nasýl?
:27:36
Þey, bunu okudun mu? Ha?
:27:39
O küçük Fransýz hepsinden iyi.
:27:41
Sherlock Holmes için ne istersen
söyleyebilirsin.
:27:44
O küçük Fransýz hepsinden iyi.
:27:46
Okudum. Hava balonlarý bir insaný
öldürmez.
:27:49
Diðer tarafýn yazarlarý bazen çok
abartýyor.
:27:52
- Bir cinayet iþlemenin en iyi yolu-
- Biliyorum, biliyorum.
:27:55
Kalýn bir silahla baþýna vur.
:27:57
Eh, bu doðru, deðil mi? Dinle.
:28:00
Yarýn seni öldürmek istesem,
:28:02
sence zamanýmý hayali
þýrýngalarla harcar mýyým?
:28:05
- Ya da lnee ile?
- O da ne?
:28:07
- Inee. Kýzýlderili ok zehiri.
- Oh.
:28:10
Dinle,
Yalnýz olup olmadýðýný öðrenir,
:28:14
içeri gelir kafana kurþun boru
veya dolu bir konserveyle vururum -
:28:17
Bunun eðlencesi nerede?
:28:19
Planlaman nerede?
Ýpuçlarýn nerede?
:28:22
Ýpucu istemiyorum.
Seni öldürmek istiyorum.
:28:24
Ýpucunu ne yapayým?
:28:27
Eðer ipucun yoksa, kitabýn nerede?
:28:30
Ben kitap yazmaktan bahsetmiyorum.
Ben seni öldürmekten bahsediyorum!
:28:34
Ben seni öldürecek olsaydým, kafana vurmak
gibi basitçe birþey yapmazdým.
:28:38
Herþeyden önce, parmak izi
açýsýndan sevmedim.
:28:41
Tabiki herzaman eldiven takabilirim,
sen ölünce ellerini
:28:45
boruya bastýrýr intihar gibi
görünmesini saðlardým.
:28:48
Ama kendini ölümüne dövemezsin ki.
Cinayet deðilmiþ izlenimi yaratýrdým.