:28:00
Yarýn seni öldürmek istesem,
:28:02
sence zamanýmý hayali
þýrýngalarla harcar mýyým?
:28:05
- Ya da lnee ile?
- O da ne?
:28:07
- Inee. Kýzýlderili ok zehiri.
- Oh.
:28:10
Dinle,
Yalnýz olup olmadýðýný öðrenir,
:28:14
içeri gelir kafana kurþun boru
veya dolu bir konserveyle vururum -
:28:17
Bunun eðlencesi nerede?
:28:19
Planlaman nerede?
Ýpuçlarýn nerede?
:28:22
Ýpucu istemiyorum.
Seni öldürmek istiyorum.
:28:24
Ýpucunu ne yapayým?
:28:27
Eðer ipucun yoksa, kitabýn nerede?
:28:30
Ben kitap yazmaktan bahsetmiyorum.
Ben seni öldürmekten bahsediyorum!
:28:34
Ben seni öldürecek olsaydým, kafana vurmak
gibi basitçe birþey yapmazdým.
:28:38
Herþeyden önce, parmak izi
açýsýndan sevmedim.
:28:41
Tabiki herzaman eldiven takabilirim,
sen ölünce ellerini
:28:45
boruya bastýrýr intihar gibi
görünmesini saðlardým.
:28:48
Ama kendini ölümüne dövemezsin ki.
Cinayet deðilmiþ izlenimi yaratýrdým.
:29:18
Oh, Ann?
:29:20
- Ne?
- Buraya gel.
:29:24
Hiç gazetelerden yapýlmýþ
bir ev gördün mü?
:29:27
Pekala, seyret.
:29:29
Buradan bir tabaka alýyorsun.
:29:33
Tamam? Ve buradan yýrtýyorsun.
:29:36
Ve buradan yýrtýyorsun.
:29:39
Bu taraftan böyle katlýyorsun.
:29:43
Buradan da diðer tarafa katlýyorsun.
:29:45
Ve buradan da kaldýrýyorsun.
:29:47
Þimdi... kapýyý...
:29:50
açýnca... ve iþte.
:29:52
Artýk bebek deðilim.
Ayrýca, bu babamýn gazetesi.
:29:56
Oh, Roger, bak neyimiz var
Küçük, tatlý, kýrmýzý bir çiftlik.