Shadow of a Doubt
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:32:18
- Charlie dayý ne kadar kalacak?
- Sonsuza kadar, umarým.

:32:22
Kendi evi yok mu?
:32:24
Burada olmandan rahatsýz olduðumdan deðil,
:32:25
ama mahremiyete ne zaman
ihtiyacým olur bilemiyorum.

:32:29
Ýyisimi artýk uyu, bebek.
:32:31
- Duaný ettin mi?
- Unuttum.

:32:33
Söylesen iyi olur.
:32:37
Uyumak için yataða yatýyorum,
Allah'ýma ruhum için yalvarýyorum -

:32:39
- Geç oldu. Fazla insan kutsama.
- Allah'ýmdan niyazým ruhumu almasý.

:32:42
Allah annemi, babamý, Kaptan Geceyarýsýný,
Veronica Lake'i ve baþkaný kutsasýn-

:32:46
- Hepsini birden bu gece söyleyemezsin, hayatým.
- Oh, Charlie dayýmý. Amin.

:33:22
- Kahvaltý için hazýr mýsýn?
- Oh, kahve, Emmy.

:33:26
Nasýl yaptýðýný bilmiyorum.
Yatakta yemekten huzursuz oluyorum.

:33:29
Bir süre yemeklerimi yatakta yemem
gerekti

:33:31
çocuklar olduktan sonra,
ama hiç hoþlanmadým.

:33:34
Sabahlarý dünyayla yüzleþemiyorum.
Konuþmadan önce kahve içmeliyim.

:33:38
Þey, ilk sabahýnda seni þýmartmaya
aldýrmýyorum ama,

:33:40
bu þehirde 10:30 da kahvaltý
yapan tek insan sensin herhalde.

:33:44
Ve sen henüz uyurken,
gazete röportaj için aradý.

:33:47
Benimle mi?
:33:49
Ve üyesi olduðum Kadýn Kulübü
küçük bir konuþma yapmaný istiyor.

:33:52
- Kadýnlar Kulübü.
:33:55
Oh! Oh, bavullarý açmayý bitirmemiþsin.
Senin için yaparým.

:33:59
- Charlie nerede?
- Ortalýkta çýlgýn gibi dönüyor.


Önceki.
sonraki.