Shadow of a Doubt
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:33:22
- Kahvaltý için hazýr mýsýn?
- Oh, kahve, Emmy.

:33:26
Nasýl yaptýðýný bilmiyorum.
Yatakta yemekten huzursuz oluyorum.

:33:29
Bir süre yemeklerimi yatakta yemem
gerekti

:33:31
çocuklar olduktan sonra,
ama hiç hoþlanmadým.

:33:34
Sabahlarý dünyayla yüzleþemiyorum.
Konuþmadan önce kahve içmeliyim.

:33:38
Þey, ilk sabahýnda seni þýmartmaya
aldýrmýyorum ama,

:33:40
bu þehirde 10:30 da kahvaltý
yapan tek insan sensin herhalde.

:33:44
Ve sen henüz uyurken,
gazete röportaj için aradý.

:33:47
Benimle mi?
:33:49
Ve üyesi olduðum Kadýn Kulübü
küçük bir konuþma yapmaný istiyor.

:33:52
- Kadýnlar Kulübü.
:33:55
Oh! Oh, bavullarý açmayý bitirmemiþsin.
Senin için yaparým.

:33:59
- Charlie nerede?
- Ortalýkta çýlgýn gibi dönüyor.

:34:02
Herþeyin düzeltilmesi gerektiðini
düþünüyor.

:34:04
Ama sana söylemek istediðim bu
þehirdeki tek ünlü olmadýðýn.

:34:09
- Hepimiz sahnede olacaðýz.
- Neler karýþtýrýyorsun?

:34:12
Eh, bu sabah genç biri aradý,
adýnýn Graham olduðunu,

:34:16
ve bu evde oturan herkele röportaj
yapmak istediðini söyledi.

:34:19
- Herkesle görüþme mi?
- Öyle söyledi.

:34:21
Bir çeþit Enstitü ya da Komite tarafýndan
ülkeyi gezmeye yollanmýþ

:34:26
temsili bir Amerikan ailesi bulup
onlara soru sormasý gerekiyormuþ.

:34:29
Bir nevi anket.
Adý da Ulusal Halk Araþtýrmasý.

:34:34
Bu aileyi nasýl seçti merak
ediyorum?

:34:36
Þey, dediki tipik bir Amerikan
ailesi istiyormuþ.

:34:38
Ona bizim tipik Amerikan ailesi
olmadýðýmýzý söyledim.

:34:41
Eðer çok soru soracaksa,
beni saymasýn.

:34:43
Oh, ama sen ona hepimizden fazla
þey söyleyebilirsin.

:34:47
- Resim de çekecekmiþ.
- Resim.

:34:50
Ne kadar sevimli deðil mi?
:34:52
Anlayacaðýn, onlar çok,
iki genç adam vardý.

:34:55
Bir tanesi resim çekiyordu.
:34:58
- Oh, iki kiþi.
- Evet. Bay Graham daha þirindi.


Önceki.
sonraki.