:34:02
Herþeyin düzeltilmesi gerektiðini
düþünüyor.
:34:04
Ama sana söylemek istediðim bu
þehirdeki tek ünlü olmadýðýn.
:34:09
- Hepimiz sahnede olacaðýz.
- Neler karýþtýrýyorsun?
:34:12
Eh, bu sabah genç biri aradý,
adýnýn Graham olduðunu,
:34:16
ve bu evde oturan herkele röportaj
yapmak istediðini söyledi.
:34:19
- Herkesle görüþme mi?
- Öyle söyledi.
:34:21
Bir çeþit Enstitü ya da Komite tarafýndan
ülkeyi gezmeye yollanmýþ
:34:26
temsili bir Amerikan ailesi bulup
onlara soru sormasý gerekiyormuþ.
:34:29
Bir nevi anket.
Adý da Ulusal Halk Araþtýrmasý.
:34:34
Bu aileyi nasýl seçti merak
ediyorum?
:34:36
Þey, dediki tipik bir Amerikan
ailesi istiyormuþ.
:34:38
Ona bizim tipik Amerikan ailesi
olmadýðýmýzý söyledim.
:34:41
Eðer çok soru soracaksa,
beni saymasýn.
:34:43
Oh, ama sen ona hepimizden fazla
þey söyleyebilirsin.
:34:47
- Resim de çekecekmiþ.
- Resim.
:34:50
Ne kadar sevimli deðil mi?
:34:52
Anlayacaðýn, onlar çok,
iki genç adam vardý.
:34:55
Bir tanesi resim çekiyordu.
:34:58
- Oh, iki kiþi.
- Evet. Bay Graham daha þirindi.
:35:01
Oh, giyinmemizi felan
istemiyor.
:35:04
Herzaman olduðumuz gibi davranmamýzý
istiyor.
:35:06
Emmy, kadýnlar aptal.
her þeye bayýlýrlar.
:35:12
Ýki yabancýnýn gelip burayý alt üst
etmesine neden izin veriyorsun?
:35:16
Neden aileyi iki tane araþtýrmacýnýn
gözleri önüne seriyorsun?
:35:19
- Daha duyarlý olmalýydýn.
- Ama, Charles, ben -
:35:24
- Charlie dayý.
- Günaydýn, Charlie.
:35:26
Annen Newton'larýn bütün Amerikan
kaybedenleri yerine seçildiðini söylüyor.
:35:30
- Bu konuda sen ne biliyorsun?
- Charlie onlar geldiðinde burada deðildi.
:35:32
Ama cidden, bay Graham dediði haliyle,
hiç de araþtýrma deðildi.
:35:36
Bu vatandaþ olarak görevimizdi.
Bu hükümetin istediði bir þey.
:35:39
- Hükümet?
- Ama bu herkesin yararýna.
:35:42
Ona senden ve gittiðin yerlerden bahsettim
ve o çok ilgilendi.
:35:46
Þimdi, dinle, Emmy.
Ben buna karýþmayacaðým.
:35:47
Burada misafirim ve tavsiyem
onlarýn yüzüne kapýyý kapatmandýr.
:35:51
Oh. Þey, ben-ben bunu yapamam.
:35:53
Ama istemiyorsan onunla
karþýlaþman gerekmez.
:35:55
Eh, heyecanlý olur diye düþünüyorum.
:35:57
resmini çekebilir sonra
bedavaya alýrdýk.
:35:59
Hayýr Teþekkürler. Hiç resimim olmadý
ve çektirmek de istemem.