:36:02
Oh, Charles, nasýl böyle konuþursun?
:36:04
Bende senin resmin vardý.
Onu Charlie'ye verdim.
:36:07
Dediðim gibi, hiç yok.
Sanýrým bunu unutmuþsun.
:36:11
Getir, Charlie.
:36:13
Hatýrlamadýðýndan emin misin?
:36:15
Tabiki, hiç resim çektirdiðimi
hatýrlamýyorum.
:36:22
46 Burnham Sokaðý.
:36:24
Mm-hm. Bisikletini aldýðýn
yýlbaþýnda çekilmiþti.
:36:27
- Kazadan hemen önce.
- Charlie dayý, çok güzelmiþ.
:36:31
Öyle deðil miydi?
Ve sessiz bir çocuk. Hep okurdu.
:36:34
babam sana o bisikleti almamalýydý.
nasýl baþa çýkacaðýný bilmiyordun.
:36:39
Hemen buzlu yola çýktý ve kayarak
bir arabaya çarptý.
:36:43
- Öleceðini sandýk.
- Ölmediði için mutluyum.
:36:46
Neredeyse ölüyordu. Kafatasý parçalandý,
ve o kadar uzun süre yattý ki.
:36:51
Sonra, düzelmeye baþladýðýnda,
ele avuca sýðmaz oldu.
:36:54
Ve sanki kalan herþey onun için
fazla geliyor gibiydi
:36:57
ve baþýný belaya sokup durdu.
:37:00
Sonra okumayý da býraktý.
:37:03
Kazanýn olduðu gün çekilmiþti.
:37:05
Bir kaç gün sonra resimler eve geldiðinde
annem nasýl aðlamýþtý.
:37:10
Bir daha ayný þekilde görünecek mi diye.
Bir daha ayný þekilde olacak mý mi diye.
:37:14
Geriye bakmanýn faydasý ne?
Ýleriye bakmanýn faydasý ne?
:37:18
Gün bu gündür. benim felsefem bu. Bugün.
:37:22
Eðer gün bu günse, kahvaltýný bitirsen
iyi olur...
:37:25
ve bankaya gitmen, çünkü Joe bekliyor.
:37:27
Charlie, geç kalma.
Araþtýrmacýlar saat 4 te gelecek.
:37:42
- Günaydýn, Charlie.
- Merhaba, Madge.
:37:44
- Günaydýn, Charlie.
- Merhaba, Catherine.
:37:55
Sana nasýl baktýklarýný gördün mü?
Ýddiaya girerim kim olduðunu merak ediyorlar.
:37:58
Charlie dayý, seninle yürümeyi seviyorum.
Herkesin seni görmesini istiyorum.