:37:00
Sonra okumayý da býraktý.
:37:03
Kazanýn olduðu gün çekilmiþti.
:37:05
Bir kaç gün sonra resimler eve geldiðinde
annem nasýl aðlamýþtý.
:37:10
Bir daha ayný þekilde görünecek mi diye.
Bir daha ayný þekilde olacak mý mi diye.
:37:14
Geriye bakmanýn faydasý ne?
Ýleriye bakmanýn faydasý ne?
:37:18
Gün bu gündür. benim felsefem bu. Bugün.
:37:22
Eðer gün bu günse, kahvaltýný bitirsen
iyi olur...
:37:25
ve bankaya gitmen, çünkü Joe bekliyor.
:37:27
Charlie, geç kalma.
Araþtýrmacýlar saat 4 te gelecek.
:37:42
- Günaydýn, Charlie.
- Merhaba, Madge.
:37:44
- Günaydýn, Charlie.
- Merhaba, Catherine.
:37:55
Sana nasýl baktýklarýný gördün mü?
Ýddiaya girerim kim olduðunu merak ediyorlar.
:37:58
Charlie dayý, seninle yürümeyi seviyorum.
Herkesin seni görmesini istiyorum.
:38:21
Babam þurada ilerde.
:38:29
Selam, Joe. Bir dakikalýðýna zimmetine
geçirmeyi býrakýp benimle ilgilenir misin?
:38:32
Oh, uh...
:38:35
Charles, burada öyle þakalar yapmayýz.
:38:38
Oh, ama defterlerde ay sonunda biraz
kayýp nedir ki?
:38:40
Bütün iyi banka veznedarlarý küçük
kayýplarý kapatabilir. deðil mi, Charlie
:38:43
- Herkes duyacak.
- Ýyi. Bankalarýn ne olduðunu biliriz.
:38:48
Pekala tamam, ama hiç kimse kapýlar
kapanýnca ne olduðunu bilmez.
:38:52
Beni kandýramazsýn.
Pekala, Joe, müdürü görelim.
:38:54
Halen hesap açmak istiyor musun, Charles?
Bu yüzden buradayým.
:38:57
Peki, ee, burada bekle.
Bay Greene meþgul mu bakayým.