1:02:00
- Baþlýklara bakmak ister misin, Charles?
- Teþekkürler, Joe.
1:02:05
Roger, çorbanla bu kadar ses yapma.
1:02:08
Dudaklarýný kapalý tutsa, dikkatle
boyayabilirdi, at gibi.
1:02:12
- Ýðrenç olma.
- Ekmeðimi banabilir miyim?
1:02:15
- Charlie nerede?
- Yemeði servis etmek istedi.
1:02:18
- Bir dakikaya kadar gelir.
- Haklýsýn, Joe.
1:02:22
Bu gece özel bir þey yok. Ýþte geldi!
1:02:25
- Ýþte benim kýzým.
- Kaç saat uyudun sen?
1:02:28
Eðer tam olarak hangi dakikada
uykuya daldýðýný,
1:02:31
hangi dakikada uyandýðýný,
arada uyanýp uyanmadýðýný
1:02:34
uyandýysan kaç dakika
uyanýk kaldýðýný söyleyebilirsen,
1:02:37
ben de kesin olara-
1:02:39
Bu gece uyuyamayacaksýn.
Bütün gün uyuyan hiç kimse yapamaz.
1:02:43
Ýyi uyudum ve korkunç kabuslar,
1:02:45
gördüm. Senin hakkýnda,
Charlie dayý.
1:02:49
Hakkýmda kabuslar mý?
1:02:51
Bir trendeydin, bir þeyden kaçýyordun
1:02:56
seni trende görünce, çok
mutlu oldum.
1:03:00
Charlie dayýný trende görünce nasýl
korkunç mutlu olabilirsin?
1:03:03
Ben onu trende görmek istemiyorum.
Umarým sonsuza kadar burada kalýr.
1:03:07
Eh, bir gün ayrýlmak zorunda.
Gerçekleri görmeliyiz.
1:03:12
Gerçekleri görenleri severim.
1:03:14
Pekala, biz öyle gerçeklerle
karþýlaþmayacaðýz.
1:03:19
Oh, Ann, karikatürleri
görmek ister misin?
1:03:22
Karikatürler için yaþlandým. Haftada iki kitap
okuyorum. Yapacaðýma gizlice yemin etmiþtim.
1:03:26
Ayrýca masada hiç kimsenin okuma izni
yok. Nazikçe deðil.
1:03:30
Büyüklerini düzeltme!
1:03:32
Haklý, Emmy.
Adabýmý unutuyorum.
1:03:34
Joe, bu gazetenin suçlusu sensin.
1:03:37
Roger, buz kutusuna gidip bana oradaki
büyük kýrmýzý þiþeyi getir.
1:03:42
Gazeteyi atabilirsin.
Babam okudu, sen okudun.
1:03:45
Bu gece onunla oyun oynamamýz
gerekmeyecek.
1:03:48
Ann, Charlie'ye sebzeleri
taþýrken yardým edebilirsin.
1:03:50
Yemeði alýrken görmüþtüm o þiþeyi.
1:03:53
Aziz Paul demiþki, "Midenin selameti
için þarap iç."
1:03:57
Yemekte þarap çok keyifli olacak!
1:03:59
En büyük Jones kýzý evlenirken ki
þampanyayý hatýrlýyor musun?