Shadow of a Doubt
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:05:01
sonra ölüp paralarýný karýlarýna býrakan
kocalar, aptal karýlarýna.

1:05:05
Ya kadýnlar ne yapýyor, bu
yararsýz kadýnlar?

1:05:09
Onlarý en iyi otellerde görürsünüz
her gün binlercesi,

1:05:14
parayý içerken, parayý yerken,
1:05:16
briçte parayý kaybederken,
tüm gün ve tüm gece oynarlar,

1:05:19
para kokarlar.
1:05:21
Mücevherlerinden gurur duyarlar,
ama baþka hiç bir þeyden duymazlar.

1:05:25
Korkunç, silik, þiþman, açgözlü kadýnlar.
1:05:29
Ama onlar yaþýyor! Onlar insan.
1:05:33
Öyle miler? Öyle miler, Charlie?
1:05:36
Onlar insan mý, yoksa
onlar þiþko, mýzmýz hayvanlar mý? Ha ?

1:05:40
Ya hayvanlar çok þiþman ve çok yaþlý
olduklarýnda ne olur?

1:05:45
Eh, görünüþe bakýlýrsa konuþmamý
burada yapýyorum.

1:05:47
Kadýnlar hakkýnda benim kulübümde
böyle konuþma! Linç ederler.

1:05:53
O nazik bayan Potter da orada olacak.
Bana seni soruyordu.

1:05:58
Greene'ler sonrasýnda burada senin için
vereceðim partiye getirecekler.

1:06:03
Joe, ben Herbert.
1:06:05
Hep biz yemek yerken gelir.
1:06:09
Ýyi akþamlar, bayan Newton.
1:06:13
- Ýyi akþamlar, Bay Oakley.
- Ýyi akþamlar.

1:06:15
Ee, Herb, annen nasýl?
1:06:18
Oh, þöyle böyle.
1:06:21
- Yemek yedin mi?
- Oh, bir saat önce.

1:06:25
Seninkiler oldukça stil sahibi oluyor.
Her akþam daha geç yemek yiyorlar.

1:06:29
Ha ha!
1:06:36
- Joe.
- Huh ?

1:06:38
- Joe, ben-ben biraz mantar topladým.
- Ciddi misin?

1:06:43
Mantarlar bir þey ifade ediyor mu, Joe?
1:06:46
Dýþarda biftek yerken ve olmasý gibi
deðilse biftekle beraber yerim.

1:06:51
Sana biraz mantar getirsem,
yer miydin?

1:06:53
Diyelim ki yedim. Neden?
1:06:55
O zaman oldu. En kötü ihtimalle
kasýtsýz öldürmeyle suçlanýrým.


Önceki.
sonraki.