1:06:03
Joe, ben Herbert.
1:06:05
Hep biz yemek yerken gelir.
1:06:09
Ýyi akþamlar, bayan Newton.
1:06:13
- Ýyi akþamlar, Bay Oakley.
- Ýyi akþamlar.
1:06:15
Ee, Herb, annen nasýl?
1:06:18
Oh, þöyle böyle.
1:06:21
- Yemek yedin mi?
- Oh, bir saat önce.
1:06:25
Seninkiler oldukça stil sahibi oluyor.
Her akþam daha geç yemek yiyorlar.
1:06:29
Ha ha!
1:06:36
- Joe.
- Huh ?
1:06:38
- Joe, ben-ben biraz mantar topladým.
- Ciddi misin?
1:06:43
Mantarlar bir þey ifade ediyor mu, Joe?
1:06:46
Dýþarda biftek yerken ve olmasý gibi
deðilse biftekle beraber yerim.
1:06:51
Sana biraz mantar getirsem,
yer miydin?
1:06:53
Diyelim ki yedim. Neden?
1:06:55
O zaman oldu. En kötü ihtimalle
kasýtsýz öldürmeyle suçlanýrým.
1:07:00
Ondan bile þüpheliyim.
Kazara ölüm, saf ve basit.
1:07:04
Bir sepet dolusu iyi mantar ve...
bir iki tane zehirli.
1:07:09
Hayýr, hayýr. Masum birileri
zehirlileri yiyebilir.
1:07:13
Traþ olurken daha iyi bir þey
düþündüm.
1:07:16
Banyo küveti. Altýndan ayaklarý çeker
seni aþaðýda tutarým.
1:07:23
Oh, sizi ikinizin sorunu ne?
1:07:26
Hep insanlarý öldürmekten bahsetmek
zorunda mýsýnýz?
1:07:28
Biz insanlarý öldürmekten bahsetmiyoruz.
1:07:30
Herb beni öldürmekten ben de,
onu öldürmekten bahsediyorum.
1:07:33
Bu babanýzýn rahatlama yolu.
1:07:35
Rahatlamak için baþka yol bulamaz mý?
1:07:37
Sürekli zehir içinde eþelenmeden biraz
sessizlik ve huzurumuz olamaz mý?
1:07:42
Charlie! Böyle konuþurken
mantýksýzlaþýyor.
1:07:45
Endiþeleniyorum. Roger, onu geri getir.
1:07:48
Ben giderim. Sen yemeðini bitir.
Ona yetiþirim.
1:07:52
Onun sorunu ne?