1:09:08
- Beni buraya neden getirdin?
- Nerede olduðumuz önemli mi?
1:09:11
Merhaba, Charlie. Merhaba.
1:09:13
Merhaba, Louise.
Charlie dayý, Louise Finch.
1:09:17
- Bu benim dayým.
- Okulda Charlie'nin sýnýfýndaydým.
1:09:21
Ýçeri girdiðini görünce þaþýrdým.
Seni burada görmeyi beklemiyordum.
1:09:25
Ýki haftadýr buradayým.
Kern'deki iþimi kaybettim.
1:09:29
Þehirdeki lokantalarýnýn yarýsýnda çalýþtým.
Ne istersin, Charlie?
1:09:33
- Hiç bir þey, Teþekkürler.
- Ona bir zencefilli gazoz, bana da brendi.
1:09:38
- Pekala, Charlie?
- Pekala?
1:09:42
Bir þey bildiðini sanýyorsun deðil mi?
O genç sana bir þey anlattý.
1:09:46
Jack?
Senin hakkýnda neden bir þey bilsin ki?
1:09:50
Charlie, aramýza bir þey girdi.
Bunun olmasýný istemiyorum.
1:09:56
Biz eski dostuz.
1:10:00
Daha da fazla. Ýkiz gibiyiz.
1:10:04
- Kendin söylemiþtin.
- Bana dokunma, Charlie dayý.
1:10:09
O oðlan sana ne dedi?
1:10:11
Onun bununla ilgisi yok. Umarým
hakkýnda hiç bir þey bilmez.
1:10:18
Charlie, sen oldukça
anlayýþlý bir kýzsýn.
1:10:25
Eðer benim hakkýmda ufak þeyler
duyduysan onlarý,
1:10:28
göz ardý edecek kadar modern
bir kadýn olduðunu sanýyorum.
1:10:35
Sen ailenin beynisin, Charlie.
Herkes bunu görebilir.
1:10:39
Ben o kadar yaþlý deðilim. On altý
yaþýmdan beri dünyayý geziyorum.
1:10:47
Sanýrým oldukça aptalca þeyler
yaptým, oldukça
1:10:49
aptal hatalar.
1:10:52
Ciddi bir þey yok, sadece... aptalca.