1:11:11
Oh, Charlie, sakýn yanlýþ
düþüncelere kapýlma.
1:11:15
Nasýl böyle þeyler yaparsýn?
Sen benim dayýmsýn,
1:11:21
annemin kardeþi.
1:11:22
Biz senin dünyadaki en mükemmel
adam olduðunu düþünürdük.
1:11:26
- En mükemmel ve en iyi.
- Charlie, sen ne biliyorsun?
1:11:38
Geciktiðim için üzgünüm.
Çok doluyuz.
1:11:43
Bu kimin? Harika deðil mi?
1:11:48
Böyle bir yüzük için ölebilirdim.
1:11:51
Evet efendim, böyle bir yüzük için,
doðrudan ölebilirdim.
1:11:55
Mücevhere bayýlýrým, gerçek mücevher.
1:11:58
Gerçek olup olduðunu sormamýþtým
bile. Sen söyleyebilirsin.
1:12:03
- Söyleyebilirim.
- Bir brendi daha getir.
1:12:07
Otur.
1:12:10
Otur!
1:12:15
Bir þey bildiðini sanýyorsun,
deðil mi?
1:12:18
Sen bir þey bildiðini sana küçük
zeki kýz olduðunu düþünüyorsun.
1:12:21
Bilmediðin öyle çok þey var ki.
Öyle çok.
1:12:25
Gerçekte, ne biliyorsun?
1:12:27
Sen sadece sýradan bir kentte yaþayan
sýradan bir kýzsýn.
1:12:31
Her sabah uyanýyor ve dünyada seni
rahatsýz edecek bir þey olmadýðýný biliyorsun.
1:12:35
Ufak sýradan gününü geçiriyorsun.
1:12:38
Geceleri sýradan, huzurlu
aptal rüyalarla dolu uykunu uyuyorsun.
1:12:45
Ve ben sana kabuslar getirdim.
1:12:49
Yaptým mý? Yoksa aptal,
acemice küçük bir yalan mýydý?
1:12:52
Bir rüyada yaþýyorsun.
Uyurgezersin, kör.
1:12:56
Dünyanýn nasýl olduðunu nereden
bileceksin?
1:12:58
Dünyanýn çürümüþ bir domuz ahýrý olduðunu
biliyor musun?