1:12:03
- Söyleyebilirim.
- Bir brendi daha getir.
1:12:07
Otur.
1:12:10
Otur!
1:12:15
Bir þey bildiðini sanýyorsun,
deðil mi?
1:12:18
Sen bir þey bildiðini sana küçük
zeki kýz olduðunu düþünüyorsun.
1:12:21
Bilmediðin öyle çok þey var ki.
Öyle çok.
1:12:25
Gerçekte, ne biliyorsun?
1:12:27
Sen sadece sýradan bir kentte yaþayan
sýradan bir kýzsýn.
1:12:31
Her sabah uyanýyor ve dünyada seni
rahatsýz edecek bir þey olmadýðýný biliyorsun.
1:12:35
Ufak sýradan gününü geçiriyorsun.
1:12:38
Geceleri sýradan, huzurlu
aptal rüyalarla dolu uykunu uyuyorsun.
1:12:45
Ve ben sana kabuslar getirdim.
1:12:49
Yaptým mý? Yoksa aptal,
acemice küçük bir yalan mýydý?
1:12:52
Bir rüyada yaþýyorsun.
Uyurgezersin, kör.
1:12:56
Dünyanýn nasýl olduðunu nereden
bileceksin?
1:12:58
Dünyanýn çürümüþ bir domuz ahýrý olduðunu
biliyor musun?
1:13:01
Evlerin önlerini yýrtýp atsan içerde
domuz bulacaðýný biliyor musun?
1:13:06
Dünya bir cehennem.
Ne olduðu kimin umurunda?
1:13:08
Uyan, Charlie. Aklýný kullan.
Bir þeyler öðren!
1:13:12
Gidiyor musun, Charlie?
1:13:33
- Charlie, bana yardým edecek misin?
- Yardým mý?
1:13:36
Damarlarýmýzda ayný kan dolaþýyor.
Ben ipin ucuna gelmiþtim.
1:13:42
Oh, öyle yorgunum ki. Bir adamýn
kaçýþýnýn da sonu vardýr.
1:13:47
Böyle yorgun olmak ne demektir
bilemezsin. Ben neredeyse...
1:13:53
Sonra buraya gelme fikrine kapýldým.
Bu son þansým, Charlie.
1:13:59
Bana bu þansý ver.