1:13:01
Evlerin önlerini yýrtýp atsan içerde
domuz bulacaðýný biliyor musun?
1:13:06
Dünya bir cehennem.
Ne olduðu kimin umurunda?
1:13:08
Uyan, Charlie. Aklýný kullan.
Bir þeyler öðren!
1:13:12
Gidiyor musun, Charlie?
1:13:33
- Charlie, bana yardým edecek misin?
- Yardým mý?
1:13:36
Damarlarýmýzda ayný kan dolaþýyor.
Ben ipin ucuna gelmiþtim.
1:13:42
Oh, öyle yorgunum ki. Bir adamýn
kaçýþýnýn da sonu vardýr.
1:13:47
Böyle yorgun olmak ne demektir
bilemezsin. Ben neredeyse...
1:13:53
Sonra buraya gelme fikrine kapýldým.
Bu son þansým, Charlie.
1:13:59
Bana bu þansý ver.
1:14:02
Graham ve diðeri, bilmiyorlar.
1:14:04
Doðuda þüphelendikleri bir adam var,
ve onu yakalarlarsa, ben...
1:14:08
Charlie, bu son þansý ver bana.
1:14:11
Al þansýný. Git!
1:14:14
Gideceðim, Charlie. Bana sadece
bir kaç gün ver.
1:14:17
Anneni düþün. Bu onu öldürür.
1:14:19
Evet, annemi öldürür.
1:14:23
Bir kaç gün. Buradan gitmeye bak.
1:14:26
Beni yakalarlarsa ne demek
biliyor musun?
1:14:29
Elektrikli sandalye.
1:14:31
- Charlie, bana yardým etmelisin.
1:14:35
Sen kendin sýradýþý dayý ve yeðen olduðumuzu
söylemiþtin. Her ne yaptýysam bile.
1:14:40
Sen gir. Ben de hemen gelirim.
1:14:57
- Evim, güzel evim.
- Charlie nerede?