1:18:00
Ayrýca ne zaman ve nasýl gideceðini
de bilmemiz lazým.
1:18:02
- Eðer bize bildirirsen-
- Yapmayacaðým. Size söylüyorum.
1:18:06
Bir çatlaða bas, annenin beli
kýrýlsýn.
1:18:09
Sana güvenebileceðimizden emin
olmak isterdim.
1:18:12
Ona yardým etmeyeceðim, söz.
1:18:15
Ama ispiyonculuk yapmamý isteyemezsin.
1:18:18
Anlaþma yaptýk. Gitmesini saðlarým.
Baþka bir þey yapmam.
1:18:22
Düþün, Charlie. Adam tehlikeli.
Eðer bizden kaçarsa -
1:18:25
Ne yapacaðýný duymak istemiyorum.
Anlaþma yaptýk. Uyacaðým.
1:18:30
Ne zaman gideceðini bildiririm.
1:18:32
Yanlýþ adam olduðu anlaþýlýrsa
komik olacak. Olabilir de.
1:18:37
- Ann!
- Üç kez annemin belini kýrdým.
1:18:41
Fena deðil. Ama bana bayan Rose'un
zengin adamla mý, sevdiði adamla mý
1:18:45
- evlendiðini henüz anlatmadýn.
- Ne zamandýr siz ikiniz böyle dostsunuz?
1:18:48
Oh, oyun oynuyoruz. Ben soruyorum.
O tüm cevaplarý biliyor.
1:18:52
Tek sorun hangilerini uyduruyor
anlayamýyorum.
1:18:55
Ben asla uydurmam. Herþeyi kitaplardan
öðreniyorum.
1:18:58
Hepsi doðru.
1:19:00
Haydi, Ann. Eve gidip yemeðe
yardým etsek iyi olur. Hoþçakalýn.
1:19:04
- Güle güle.
- Hoþçakalýn, Bay Graham. Bay Saunders.
1:19:07
- Güle güle, Catherine.
- Haydi, Catherine.
1:19:09
- Masa için neden çiçek toplamýyoruz?
- Sade çiçekler en iyisidir.
1:19:14
- Ben orkide istemedim.
- Keþke güneyde doðsaydým.
1:19:17
Güneyli kadýnlar çok cazibeli.
Çiçekleri eldivenle topluyorlar.
1:19:21
- Görüþürüz, Catherine.
- Görüþürüz, Charlie. Yemekten sonra.
1:19:23
Hoþçakal.
1:19:26
- Merhaba, Ann.
- Merhaba.
1:19:28
Kilise nasýldý, Charlie? Ordakileri
saydýn mý? Kimse döndü mü?
1:19:33
Hayýr, herkese yer vardý.
1:19:35
Bunu duyduðuma sevindim.
1:19:37
Bu gösteri öyle uzun zamandýr varki,
seyircisi azalýr sanmýþtým.
1:19:42
Öðle yayýnýnda özel bir þey var mý?
1:19:44
Þu adamý yakalamýþlar, Þen Dul Katilini.
1:19:49
- Yakalamýþlar deðil mi? Nerede ?
- Maine eyaleti. Portland.
1:19:52
Tam olarak yakalayamamýþlar.
Polisten kaçýyormuþ,
1:19:55
onu hava alanýnda sýkýþtýrmýþlar
o da uçaðýn pervanesine takýlmýþ.